Monday, October 4, 2010

Quirky Miss A

After a successful debut with Bad girl good girl, Miss A continue to a more quirky song called Breathe. For their new song, they change their look from a serious, sexy look for bad girl good girl to a cuter one to match the quirky beat from breathe.

Min, Suzy, Fei and Jia who already prove that they can sing and dance with bad girl good girl continue to awe their fans with their ability to dance and sing in their new song. Jia who dyed her hair pink for bad girl good girl change her hair color to platinum blond for this new song.

This song is worth checking out because the beat is different from other Korean songs hence it is not your "typical Korean song". Sunday Brunch who is also a fellow artist delay her comeback to focus on studying music created this song which makes it even more meaningful. The dance is sick and the girls look good. Once you listen to it, you will want to listen more like a magnet attracted to iron. What are you waiting for, listen to it and you'll know what I mean.

From Miss A official youtube:


Breathe

Say A( name for Miss A's fans ) can also learn the dance by watching the dance version by Miss A for this song(Breathe) mv.


Breathe(Dance Vers.)


Lyrics and translation for Breathe :

ROMANIZATION

nŏttaeme jakkuman nae gasŭmi
nŏttaeme jakkuman nae momi
niga nal bol ttae mada ni saenggak hal ttae mada
nŏttaeme jakkuman nae gasŭmi

no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh ohI can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine, ŏjjŏm nŏmu mŏtjyŏ
anbonŭn chŏk hae bojiman jakkuman nunŭl matchwo
nan irŏn jŏgi ŏmnŭnde nŏyege pajyŏssŏ
ni saenggak manhago issŏ nal guhaejwo ŏsŏ

(jjak sarangŭn nan hagi shirŭnde)

marŭl haebolkka
(nŏdo nal jowahal gŏt gatŭnde)

yonggil naesŏ
gobaek haebolkka (yeah) shiltamyŏn ŏjjŏna (yeah)
irŏke gidarida michigessŏ

nŏttaeme jakkuman nae gasŭmi
nŏttaeme jakkuman nae momi
niga nal bol ttae mada ni saenggak hal ttae mada
nŏttaeme jakkuman nae gasŭmi

Onŭrŭn nan kkok (kkok) gobaekŭl hagoya mal gŏrago
I’m gonna let you know, baby I will let you know
saenggak hadagado nŏman natanamyŏn momi
dashi gudŏ bŏrigo hal marŭn ijŏ bŏrigo

(jjak sarangŭn nan hagi shirŭnde) marŭl haebolkka
(nŏdo nal jowahal gŏt gatŭnde) yonggil naesŏ
gobaek haebolkka (yeah) shiltamyŏn ŏjjŏna (yeah)
irŏke gidarida michigessŏ

no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

nuni majuchil ttae mada shimjangi jamshi mŏmchwo (ho ho)
niga dorasŏl ttae mada sŭlpŭmi narŭl dŏpchyŏ (hŭk hŭk)
nae maŭmsoge gathyŏ innŭn isarangŭl jugo shipŏ michyŏ badajwo catcher
Here’s my
love boy I just can’t breathe

no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

Because of you my heart drops
Because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

TRANSLATION

Because of you my heart drops
Because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine you’re just so damn fly
I try to be a little sly but caught me looking every time
I’m not this type of girl but boy you make a girl go wild

Your style just blows my mind
So come and save me now
(Don’t wanna be the one with a crush) should I flirt around?
(have a feeling you want me as much) see how things turns out?
Should I make a move?(yeah)If I just only knew (yeah)
This everlasting game is driving me insane

Because of you my heart drops
Because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

for you to find out
I’m gonna let you know, baby I will let you know
When you appear in sight my body’s paralyzed
and my mind’s all white yeah I forget what’s on my mind oh
(Don’t wanna be the one with a crush) should I flirt around?
(have a feeling you want me as much) see how things turns out?
Should I make a move?(yeah) If I just only knew (yeah)
This everlasting game is driving me insane

Because of you my heart drops
Because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops


no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

Boy, When you watch me, my heart skips a heartbeat
When you leave me, pain just comes up against me
Free my love chained up here can’t you see?
(I mean) Catcher
Here’s my love baby boy I just can’t breathe

Because of you my heart drops
Because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh





2 comments:

Anonymous said...

Thanks for this post. I'm a Say A myself but personally I think it's hard to read from the lyrics and translations because it's so small. But hey it's better than nothing. Keep up the good work k!

Eastern Lovers said...

Hey, thanks for the comment. Actually the translation for the song is included in the mv itself. We will keep on improving. Thanks anyway.